Daniel Casablanca: “Pareciera que la comedia, humor y hacer reír es un arte menor en el teatro”

Teatro julio 18, 2022

El actor conversó con "Son Dos Butacas" sobre su actual obra teatral y la importancia de retomar las obras de Shakespeare.

Daniel Casablanca es un actor, director y docente de teatro de reconocida y larga trayectoria, que ha sido partícipe de numerosos trabajos tanto personales como grupales. Actualmente está presentando “Macbeth”, con la dirección conjunta de Andrés Sahade, todos los sábados a las 19:30 hs en El Método Kairós Teatro (El Salvador 4530, Capital Federal).

En cuanto al traer de vuelta la comedia al teatro, Casablanca afirmó: Siempre pareciera como que la comedia, humor y hacer reír es como un arte menor en el teatro, y en realidad creo que es más difícil, porque es espontáneo, porque te reís y hace gracia. Después, con la solemnidad o dramas uno escucha el texto y muchas veces se emociona intelectualmente pero no porque lo conmueva el actor. Creo que la intención con Macbeth, y en general con todos los productos que trabajamos con Andres, lo primero que queremos es salir de la solemnidad que tiene Shakespeare, una mala y mal entendida solemnidad. Tener la posibilidad realmente de faltarle el respeto, para respetarlo más que nunca. 

Eddie Albert comentó al actor lo sucedido en la obra “Shakespeare comprimido” y el tratamiento de la solemnidad, a lo que el mismo afirmó: Conozco a los actores e incluso me llamaron para dirigirla, en un momento me llamaron para hacer una versión con Los Macocos, entonces siempre estuve muy cerca de ese material. Lo que pasa es que también creo que los ingleses tienen una facilidad o permiso para reírse de su propio folclore, porque Shakespeare para los ingleses es folclórico. Creo que también hay que entenderlo a Shakespeare como un teatro super popular en su momento, donde la obras eran largas, explicaban, la gente entraba con comida, se explicaba lo que pasaba en los actos, era teatro popular. Hoy lo que sí hay que hacer es entenderlo, versionar, achicar porque nadie ve un espectáculo de tres horas y media o cuatro, pero sí hay un aparte del espíritu de Shakespeare que hay que retomar. Cuando uno lee sus obras, que están tan bien escritas y al mismo tiempo tienen tanto juego dramático, es muy probable que él haya escrito a partir de lo que vio en los actores, es tan teatral su material que es muy probable que haya escrito a partir de lo que él armaba y lo que los actores iban haciendo. No hay nada más teatral que Shakespeare, pero lo primero que tenes que hacer es poder ser irrespetuoso.

El actor y director Daniel Casablanca también habló sobre el público que puede seguir la obra sin tener un conocimiento previo. Creo que ese es el primer paso, uno no está trabajando para los fanáticos de Shakespeare, uno está haciendo un teatro popular y la intención es contar un cuento. Si conoces la obra, disfrutarás de la adaptación, versión y guiños, pero si no la conoces, es así. También uno supone que una persona que va al teatro conoce a Hamlet o Macbeth, y muchas veces no, y no por eso te vas a quedar afuera del espectáculo. 

Podes escuchar “Son Dos Butacas” todos los lunes a las 19 hs por Radio Zonica