Mariel Pitton Straface: “No quiero decir: bueno, vótenme a mí. Participen”

Interes General septiembre 30, 2026

La candidata al COMITES de Buenos Aires por el MAIE pasó por Delicias Italianas, en Zonica + y habló de las elecciones, la ciudadanía, el AIRE y la participación de los italianos.

Mariel Pitton Straface pasó por Delicias Italianas, donde habló sobre las próximas elecciones del COMITES, las dificultades que atraviesan algunos ciudadanos italianos con sus trámites consulares y la importancia de involucrarse activamente en la comunidad. “No quiero decir: bueno, vótenme a mí. Participen. O sea, completen el formulario, demuestren al gobierno italiano que somos activos, que somos una comunidad que no solo nos importa la fiesta italiana el fin de semana, sino también nos interesa la vida política de lo que sucede en Italia”, sostuvo.

Durante la entrevista explicó qué son los COMITES y cuál es su función como organismo de representación de los ciudadanos italianos en el exterior. “El COMITES es un organismo de representación oficial”, explicó, y detalló que se trata del Comitato degli Italiani all’Estero, vinculado a cada circunscripción consular. También remarcó que las elecciones se realizan simultáneamente en distintos lugares del mundo y que el COMITES de Buenos Aires cuenta con 18 representantes que son elegidos por los ciudadanos. “Hay que también informar de qué es el COMITES”, señaló, al tiempo que insistió en la necesidad de aumentar la participación electoral. “Si vos tenés una participación poca, pocos ciudadanos participan, también el gobierno italiano dice: bueno, no hay interés o no hay una participación activa, no hay una comunidad activa”, afirmó.

La candidata del MAIE también se refirió a uno de los problemas que más preocupó durante la conversación: las dificultades de algunos ciudadanos para figurar correctamente registrados, recibir documentación o poder ejercer sus derechos electorales. Ante el caso particular de Giuseppe Parisi, quien aseguró estar inscripto en el AIRE pero no haber podido votar en anteriores oportunidades, Pitton Straface recomendó insistir por las vías correspondientes y recurrir también a la oficina del COMITES. “Las problemáticas como esta son varias, de que es complicado”, reconoció. Y agregó: “Los COMITES son los encargados también de representar, siempre y cuando obviamente el consulado deje que uno pueda, pero uno también informa estas cosas”. Para la traductora pública, muchas de estas situaciones pueden responder a cuestiones administrativas, errores en la documentación o problemas de actualización de datos.

En ese sentido, explicó paso a paso cómo realizar la inscripción para votar y destacó la importancia de mantener actualizados los datos personales. “Tu domicilio tiene que ser el mismo que tenés en tu DNI y que está declarado en el consulado”, señaló, y remarcó la necesidad de tener actualizado el perfil en Fast It. También detalló las distintas alternativas para presentar el formulario, ya sea por correo electrónico, personalmente en las oficinas correspondientes o mediante la plataforma oficial. “Igualmente lo completan, que igualmente lo completen”, insistió ante la consulta de quienes nunca recibieron documentación electoral. Para quienes tengan dificultades, recomendó además acercarse a la oficina del COMITES para recibir asesoramiento.

Pitton Straface contó que integra la lista del MAIE encabezada por Franco Merlo y que ocupa el tercer lugar como candidata. Según explicó, la lista logró reunir más de 300 avales cuando el requisito era de 200 y fue presentada formalmente. “Hasta el 4 de octubre se van a presentar todas las listas. Yo estoy como candidata para el MAIE, en el puesto número tres”, detalló. También explicó que, una vez recibido el sobre electoral, los ciudadanos podrán expresar preferencias dentro de la lista. “Podés elegir seis candidatos de esa lista dentro de preferencias”, indicó.

Al hablar de las propuestas, destacó especialmente la renovación generacional y la incorporación de jóvenes a los espacios de representación. “Se propone una renovación real de la institución donde haya jóvenes que puedan aportar de manera activa, comprometidos con la causa, comprometidos con la cultura italiana”, sostuvo. También mencionó la necesidad de mejorar los servicios consulares y continuar con iniciativas de asistencia a la comunidad, entre ellas el convenio con el Hospital Italiano que, según explicó, contempla un beneficio para ciudadanos italianos.

Pero la participación, para Pitton Straface, no se limita al voto. También implica conocer las propias raíces, recuperar la historia familiar y acercarse a la cultura italiana. “Hay muchos ciudadanos italianos que tienen el pasaporte y capaz que no saben de dónde son sus orígenes o de dónde viene su familia”, planteó. Y agregó: “Es muy importante hablar de tu historia, de tu identidad”. En ese camino ubicó también su proyecto Radici, una propuesta cultural que nació, según relató, como una alternativa frente a las dificultades y circuitos cerrados que encontró en algunas instituciones. “Frente a esa adversidad que presentan las instituciones en general y que tienen muchas problemáticas, buscar otras alternativas. Bueno, no se pudo hacer por este camino, bueno, hacemos Radici”, explicó.

El Ballet Radici ocupa un lugar central en ese proyecto. Pitton Straface contó el intenso trabajo que desarrolla junto a los integrantes del grupo y relató cómo lograron participar de distintos eventos durante un mismo fin de semana, incluso dividiendo al ballet para cumplir compromisos en La Rural y en Canning, Ezeiza. “La idea es eso: buscar, buscar”, resumió. También habló de los cursos de italiano que ofrece Radici y de la necesidad de que exista mayor difusión de las propuestas destinadas a quienes quieren aprender el idioma.

Hacia el final de la entrevista, volvió a insistir en la necesidad de construir una comunidad italiana más participativa y abierta. “También, también, también”, respondió cuando Estela Farini planteó que no alcanza con convocar a los ciudadanos, sino que también es necesario permitirles participar. Para Pitton Straface, esa participación debe atravesar la cultura, las instituciones, el idioma, la identidad y también la representación política. “Totalmente, porque también con esto del nuevo decreto…”, señaló, antes de volver a destacar la importancia de que los ciudadanos conozcan sus derechos y se involucren.

Con Radici, con su trabajo como traductora pública y con su candidatura al COMITES, Pitton Straface planteó una misma idea como eje: que las raíces italianas no sean solamente un recuerdo familiar, sino también una identidad activa. “Soy ciudadano italiano, esto mismo que hablábamos antes, bueno, okay, me tengo que comprometer”, expresó. Y sintetizó su mirada con una frase que atravesó toda la conversación: “No quiero decir: bueno, vótenme a mí. Participen”.

Escuchá “Delicias italianas” todos los Martes 14hs. Por LaRz